Allgemein

Am Sonntag gegen 15:20 Uhr wurde die Polizei von der Feuerwehr zu Hilfe gerufen. Wie sich herausstellte hatte in der Verdistraße ein 48-jähriger Afghane mit seinem Kopf mehrmals gegen die Wand geschlagen. Die Mitbewohner wussten sich nicht anders zu helfen und lösten in ihrer Not den Feuermelder aus. Nachdem der psychisch angeschlagene Asylbewerber Suizidgedanken äußerte wurde er in ein Bezirkskrankenhaus eingewiesen.  

Am Donnerstag den 14.09.2017, gegen 12:00 Uhr, ging ein Anwohner der Mondstraße der Gartenarbeit nach. Er beseitigte das Unkraut am Bürgersteig direkt vor seiner Hecke mit einem Bunsenbrenner. Plötzlich schlugen die Flammen auf die Hecke über und diese fing Feuer. Der Anwohner konnte den Brand noch vor dem Eintreffen von Polizei und Feuerwehr selbst löschen. Die Feuerwehr Vaterstetten löschte den Brand vorsorglich nach, um einem weiterem Feuer vorzubeugen. Den Anwohner erwartet jetzt eine Ordnungswidrigkeitenanzeige.

Ein 73-jähriger Mann wurde gestern gegen 20:20 Uhr von zwei Passanten angetroffen. Der Italiener war als vermisst gemeldet. Der orientierungslose ältere Mann stand zu diesem Zeitpunkt mitten auf der Dorfstraße in Vaterstetten. Das beherzte Eingreifen der beiden Bürger sorgte dafür, dass er der Polizeiinspektion Poing zugeführt werden konnte. Die daraufhin erfolgten Ermittlungen ergaben, dass der demente 73-Jährige am 10.09.2017 am Flughafen München von Kanada kommend gelandet war und dort den Anschlussflug in die italienische Heimat verpasst hatte. Seitdem war er in München und Umgebung umhergeirrt, bis er letztendlich in Vaterstetten von zwei hilfsbereiten Bürgern betreut wurde. Unter ihnen ein 47-jähriger Dominikaner, welcher zufällig vom Italienischen ins Deutsche übersetzen konnte. Der Passant erklärte sich bereit, den Polizeibeamten bei der Aufklärung des Vermisstenfalles zu helfen, indem er folglich alle anstehenden Telefonate vom Italienischen ins Deutsche und umgekehrt übersetzte. Der Übersetzer befand sich in Folge dessen auf freiwilliger Basis über zwei Stunden in der Polizeiinspektion Poing. Dem älteren Herrn wurde bis zur Abholung am nächsten Morgen durch seinen Sohn bei der Poinger Polizei Kost und Logis gewährt.

Gestern wurde gegen 22:35 Uhr in Neustift ein geparkter Audi von einem ausparkenden BMW angefahren. Der BMW-Fahrer stieg zunächst aus, sah sich den Schaden an und fuhr dann weg ohne sich um die Schadensabwicklung zu kümmern. Ein 43-jähriger Münchner konnte den Vorgang beobachten und merkte sich das Kennzeichen. Für die Polizei war es dadurch ein Leichtes den Fall zu klären. Bei einer durchgeführten Halternachschau konnte der 35-jährige Fahrer aus dem nördlichen Landkreis Ebersberg ermittelt werden. Der geständige Mann war zudem ohne gültige Fahrerlaubnis unterwegs, so dass neben der Verkehrsunfallflucht auch noch wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis gegen ihn ermittelt wird.